الكلمة "tertulia" تشير إلى تجمع ثقافي أو اجتماعي يتم فيه مناقشة موضوعات مختلفة، عادةً ما تكون ثقافية، أدبية أو سياسية. تمثل هذه التجمعات بيئة غير رسمية للتبادل الفكري وتعزيز التواصل بين الأشخاص، وغالبًا ما تُعقد في المقاهي أو منازل الأصدقاء.
تستخدم "tertulia" بشكل متكرر في السياقات الثقافية في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، بما في ذلك الأرجنتين. استخدامها شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، حيث ينخرط الناس في تبادل الأفكار والمعلومات.
En la tertulia de la tarde, discutimos sobre la nueva novela del autor.
في تجمع بعد الظهر، ناقشنا الرواية الجديدة للمؤلف.
La tertulia literaria fue muy interesante anoche.
كانت الندوة الأدبية مثيرة للاهتمام الليلة الماضية.
تعتبر كلمة "tertulia" جزءًا من العديد من التعبيرات الثقافية. إليك بعض الجمل التي تحتوي على تعبيرات اصطلاحية تتعلق بها:
Siempre que nos reunimos, tenemos una tertulia sobre los últimos acontecimientos.
كلما اجتمعنا، لدينا تجمع حول الأحداث الأخيرة.
"Participar en una tertulia" - involucrarse en una discusión.
Me encanta participar en tertulias sobre arte y literatura.
أحب المشاركة في التجمعات حول الفن والأدب.
"Organizar una tertulia" - planear un evento para debatir ideas.
Vamos a organizar una tertulia en casa el próximo fin de semana.
سنقوم بتنظيم تجمع في المنزل نهاية الأسبوع المقبل.
"Tertulia literaria" - تجمع يركز على الأدب.
La tertulia literaria de este mes se centrará en la poesía contemporánea.
ستركز الندوة الأدبية لهذا الشهر على الشعر المعاصر.
"Una tertulia animada" - تجمع حيوي ومثير.
ترجع الكلمة "tertulia" إلى الإسبانية القديمة، وتستخدم في إشارة إلى مجموعة من الأشخاص يجتمعون للتحدث وتبادل الأفكار. قد يكون الأصل مرتبطًا بالكلمة اللاتينية "tertullia"، والتي تشير أيضًا إلى اللقاءات الاجتماعية.
المترادفات: - reunión - encuentro - coloquio
المتضادات: - aislamiento (العزلة) - soledad (الوحدة)