tesoro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "tesoro" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/teˈsoɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "tesoro" إلى العربية بـ "كنز" أو "ثروة".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "tesoro" تعني في الإسبانية "كنز" أو "ثروة" ويمكن استخدامها في السياقات العامة أو القانونية أو الاقتصادية. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب. تكرار استخدامها مرتفع نظرًا للمعاني الواسعة التي تغطيها.

أمثلة على الجمل

1. "El tesoro de la familia ha sido guardado por generaciones."

2. "لقد تم الاحتفاظ بكنز العائلة عبر الأجيال."

3. "En la película, los piratas buscan un tesoro escondido en una isla."

4. "في الفيلم، يبحث القراصنة عن كنز مخبأ في جزيرة."

استخدام الكلمة في تعابير اصطلاحية

تستخدم "tesoro" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية:

1. "Ser un tesoro"
2. بمعنى "أن تكون كنزًا" أو "شخص ذو قيمة".
3. "Eres un tesoro para mí."

4. "أنت كنز بالنسبة لي."

5. "El tesoro de la sabiduría"

6. تعني "كنز الحكمة".
7. "Leer libros es encontrar el tesoro de la sabiduría."

8. "قراءة الكتب هي العثور على كنز الحكمة."

9. "Tesoro escondido"

10. تعني "كنز مخبأ".
11. "Siempre hay un tesoro escondido en cada historia."
12. "دائمًا ما يوجد كنز مخبأ في كل قصة."

أصل الكلمة

كلمة "tesoro" تأتي من اللاتينية "thesaurus"، والتي تعني "خزانة" أو "كنز".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "riqueza" تعني "ثروة".
• "valor" تعني "قيمة".

المتضادات

• "pobreza" تعني "فقر".
• "escasez" تعني "ندرة".

بهذه الطريقة، تقدم "tesoro" معاني متعددة واستخدامات عامة وقانونية واقتصادية وعبارات اصطلاحية محتملة.