اسم.
[te.sta.men.ˈta.ɾja]
كلمة "testamentaria" تشير عادة إلى القضايا القانونية المتعلقة بالوصايا والإرث. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات الإرث والتوزيع القانوني للممتلكات بعد وفاة الشخص. تكرار استخدامها مرتفع في السياقات القانونية والمكتوبة أكثر من الشفوية.
El proceso testamentario puede ser complicado.
"يمكن أن تكون عملية الوصية معقدة."
Es importante tener un testamento bien redactado.
"من المهم أن يكون لديك وصية مكتوبة بشكل جيد."
Los herederos deben seguir el proceso testamentario para recibir sus bienes.
"يجب على الورثة اتباع عملية الوصية لاستلام ممتلكاتهم."
تستخدم كلمة "testamentaria" في بعض التعبيرات القانونية في اللغة الإسبانية:
Procedimiento testamentario
"الإجراءات الوصائية"
يُستخدم للإشارة إلى الإجراءات القانونية التي تتبع بعد وفاة شخص ما.
Sucesión testamentaria
"الإرث الوصي"
يُستخدم لوصف توزيع الممتلكات وفقًا لوصية المتوفى.
Declaración testamentaria
"الإقرار بالوصية"
تُشير إلى التصريح أو الإقرار بشأن وجود وصية.
تأتي الكلمة "testamentaria" من الجذر اللاتيني "testamentum"، والذي يعني "الوصية". يستخدم الجذر للإشارة إلى الوثائق القانونية التي تحدد توزيع الممتلكات.
المترادفات: - legado (وراثة) - herencia (إرث)
المتضادات:
- intestados (بدون وصية)
- anulación (إلغاء)