testarudo هو اسم وصفة باللغة الإسبانية.
/tes.taˈɾu.ðo/
testarudo تشير إلى الشخص الذي يتمسك برأيه أو موقفه بشكل متشدد، وغالبًا ما يكون من الصعب إقناعه بتغيير رأيه، حتى في حالة توضيح الأدلة أو الحجج. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات اليومية ويعتبر استخدامها شائعًا في الحديث الشفهي.
هو عنيد جدًا، لا يريد الاستماع إلى وجهات نظر أخرى.
No seas testarudo, a veces es mejor ceder.
testarudo غالبًا ما تُستخدم في تعبيرات مختلفة في اللغة الإسبانية، مما يعطي انطباعًا عن صرامة الشخص في آرائه.
أن تكون مثل حمار عنيد. (يعني الثبات على الرأي وعدم تغيير الموقف).
Es tan testarudo que no acepta la realidad.
هو عنيد لدرجة أنه لا يقبل الواقع.
A veces, ser testarudo puede costarte una amistad.
يعود أصل كلمة testarudo إلى الكلمة اللاتينية testa، والتي تعني "رأس"، وتستخدم للإشارة إلى القساوة أو الثبات على الرأي.