كلمة "testimonial" هي اسم.
/ˌtɛstəˈmoʊniəl/
كلمة "testimonial" تُستخدم للإشارة إلى شهادة أو نص يُظهر أو يصف خبرة شخص ما أو رأيه في منتج أو خدمة. غالبًا ما تُستخدم في السياقات التجارية والحقوقية، حيث تُعتبر إشارةٌ إلى مصداقية أو جودة شيء معين. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل ملفات التعريف الشخصية، والكتيبات، والمراجعات.
"Las empresas a menudo utilizan testimoniales para promocionar sus productos."
(تستخدم الشركات عادةً الشهادات للترويج لمنتجاتها.)
"Su testimonio fue crucial en el juicio."
(كانت شهادته حاسمة في المحكمة.)
"El testimonio de un cliente es más valioso que cualquier anuncio."
(شهادة العميل أكثر قيمة من أي إعلان.)
"No dudes en pedir un testimonio antes de contratar un servicio."
(لا تتردد في طلب شهادة قبل التعاقد على خدمة.)
"Los testimoniales pueden influir en la decisión de compra de muchos consumidores."
(يمكن أن تؤثر الشهادات في قرار شراء العديد من المستهلكين.)
تعود الكلمة "testimonial" إلى الكلمة اللاتينية "testimonialis"، التي تعني "شهادة" أو "إثبات".