teta - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

teta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "teta" في اللغة الإسبانية تشير إلى "ثدي" وهي تستخدم بشكل غير رسمي وأحيانًا بشكل عامي. الكلمة شائعة في المحادثات الشفهية، ولكن قد تظهر أيضًا في الكتابات غير الرسمية. تكرار استخدام الكلمة مرتبط بالسياقات التي تتناول موضوعات العائلة، الرضاعة، أو الأمور المتعلقة بالجسم.

أمثلة على الجمل

  1. La teta de la madre es muy importante para el bebé.
  2. ثدي الأم مهم جدًا للطفل.

  3. Ella está amamantando a su hijo con una teta.

  4. هي ترضع ابنها من ثديها.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "teta" قد تُستخدم في بعض التعبيرات الشعبية، لكن هناك بعض العبارات الشائعة التي تمثل تجارب أو مواقف اجتماعية:

  1. Tener una teta de más.
  2. تعني "هناك ثدي زائد"، وتستخدم لوصف شخص يُعتبر لديه الكثير من شيء ما.
  3. مترجم: تعني "وجود شيء زائد".

  4. Echar una teta.

  5. تعني "إخراج الثدي"، ويشير إلى موضوع تربية الأطفال أو المناقشات المحرجة.
  6. مترجم: تعني "خروج موضوع محرج".

  7. Teta o no teta, esa es la cuestión.

  8. تعني "ثدي أو لا ثدي، هذه هي المسألة"، وتستخدم في النقاشات المتعلقة بالقرار أو الخيار.
  9. مترجم: تعني "وجود خيار هو المحور".

أصل الكلمة

الكلمة "teta" تأتي من الكلمة اللاتينية "tīda"، والتي تعني ثدي أو حلمة.

المترادفات والمتضادات

بهذه الطريقة، تقدم "teta" مجموعة من الاستخدامات العديدة والهامة في اللغة الإسبانية، سواء كمصطلح يومي أو كجزء من تعبيرات اصطلاحية متعددة.



23-07-2024