tibia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي

/ˈtibi.a/

خيارات الترجمة لـ العربية

ساق أو عظمة الساق

معنى الكلمة

"tibia" هي الكلمة الإسبانية لعظمة الساق، وهي واحدة من العظام الطويلة في الجسم البشري، تقع في الجزء الأمامي من الساق وتعتبر العظمة الأكبر من بين عظمتين في الساق، مع العظمة الأخرى وهي الشظية (fibula). تُستخدم كلمة "tibia" في مجالات متعددة، بما في ذلك الطب والتش anatomy.

في اللغة الإسبانية، تعتبر "tibia" مصطلحاً علمياً يُستخدم بشكل متكرر في السياقات الطبية والعلمية بدلاً من الاستخدام اليومي في المحادثات الشفوية. استخدامها في النصوص المكتوبة أكثر شيوعًا.

أمثلة جمل

1. La fractura de la tibia es una de las lesiones más comunes en los deportistas.

2. ترجمة: كسر عظمة الساق هو واحد من الإصابات الأكثر شيوعاً بين الرياضيين.

3. Los médicos a menudo revisan la tibia durante un examen físico.

4. ترجمة: الأطباء غالباً ما يفحصون عظمة الساق خلال الفحص الطبي.

أصل الكلمة

الكلمة "tibia" تستمد من اللغة اللاتينية "tibia" والتي تعني "عظمة الساق" أو "عظمة الساق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Fémur (عظمة الفخذ)
• Fibula (شظية الساق)

المتضادات

• لا يوجد تضاد مباشر للكلمة، لأنها تشير إلى عظمة محددة في الجسم.

تعبيرات اصطلاحية

في السياق الطبي، لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق بكلمة "tibia" في الإسبانية، ولكن يمكن استخدام الكلمة في بعض السياقات الوصفية:

1. "Caer de la tibia" - تعني "السقوط مع فقدان السيطرة" (استخدام مجازي).

2. ترجمة: "سقط من عظمة الساق."

3. "Dañar la tibia" - تشير إلى "تلف عظمة الساق".

4. ترجمة: "تلف عظمة الساق."

5. "La tibia es fundamental en la estructura de la pierna" - تعني "عظمة الساق أساسية في الهيكل العظمي للساق."

6. ترجمة: "عظمة الساق أساسية في الهيكل العظمي للساق."

هذه التعبيرات تظهر كيفية استخدام كلمة "tibia" في جمل معينة وتسلط الضوء على أهميتها في مجالات الطب والتشريح.