tierra (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

tierra هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tjeˈra/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الأرض
• التربة
• الوطن

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "tierra" تعني "الأرض" أو "التربة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى الكرة الأرضية ككل، أو جزء من سطحها، أو حتى تربة معينة قد تكون مثمرة أو غير مثمرة. يمكن استخدامها في السياقات العامة، الزراعية، الجغرافية، أو حتى القانونية، مثل الملكية الأراضي.

تتكرر الكلمة بشكل كبير، حيث تُستخدم في الحديث اليومي وكتابة النصوص. على الأغلب، يتم استخدامها في السياق الشفهي أكثر من الكتابي.

أمثلة على الجمل

1. La tierra es esencial para la agricultura.

2. الأرض ضرورية للزراعة.

3. Vivimos en una tierra rica en recursos naturales.

4. نعيش في أرض غنية بالموارد الطبيعية.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم الكلمة "tierra" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس عمق تأثيرها في اللغة. إليك بعض التعبيرات الشائعة:

1. Caer a la tierra.
2. لا caer a la tierra significa aceptar la realidad.
3. يعني أن تقبل الواقع.
4. "Después de muchos sueños, finalmente tuvo que caer a la tierra."

5. "بعد العديد من الأحلام، كان عليه أخيرًا أن يقبل الواقع."

6. Tierra de nadie.

7. تعني "أرض لا أحد"، تستخدم لوصف منطقة غير محددة أو منطقة محايدة.
8. "Este lugar es una tierra de nadie, no pertenece a nadie."

9. "هذا المكان هو أرض لا أحد، لا ينتمي لأحد."

10. Tierra firme.

11. تعني "الأرض الصلبة"، تُستخدم للإشارة إلى الاستقرار.
12. "Después de años de incertidumbre, finalmente encontró tierra firme en su carrera."
13. "بعد سنوات من عدم اليقين، وجدت أخيرًا استقرارًا في حياتها المهنية."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "tierra" إلى اللاتينية terra، والتي كانت تشير أيضًا إلى الأرض أو التربة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• terreno (الأرض / قطعة من الأرض)
• suelo (التربة)

المتضادات

• cielo (السماء)
• agua (الماء)

يمكن اعتبار "tierra" كلمة غنية بالمعاني والتعبيرات، مما يجعلها ذات أهمية كبيرة في التواصل اليومي وفي مختلف السياقات.