tieso هو اسم في اللغة الإسبانية، ويستخدم للإشارة إلى الزاوية بين جدارين أو بين خطوط.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
[ˈtjeso]
خيارات الترجمة لـ العربية
tieso يمكن ترجمته إلى "زاوية" أو "مستقيم".
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
tieso في اللغة الإسبانية تعني "زاوية" أو "مستقيم"، وغالبًا ما تستخدم في مجالات الهندسة والمعمار، حيث تحتاج إلى تحديد الزوايا بين الجدران أو الأسطح. كما يمكنك أن تجدها في السياقات العامة لتحديد الاتجاهات أو الأوضاع.
الأمثلة على الجمل
El tieso de la ventana es muy marcado.
الزاوية في النافذة واضحة جداً.
Necesitamos calcular el tieso para la construcción de la casa.
نحتاج إلى حساب الزاوية لبناء المنزل.
الاستخدام الشفهي والمكتوب
تُستخدم كلمة tieso بشكل متكرر في السياقات التقنية مثل المعمار والهندسة، ولكنها أيضًا تستخدم في المحادثات اليومية لوصف الأشكال والزوايا المختلفة. لذا، يمكن القول إنها تحظى بشعبية أكبر في السياقات المكتوبة، خاصة في الأعمال الفنية والتقنية.
التعبيرات الاصطلاحية
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل كبير تحتوي على كلمة tieso، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة عبر اللغة الإسبانية لوصف الأوضاع أو الزوايا بشكل مجازي:
Estar en el tieso de la vida significa estar en una posición difícil.
أن تكون في زاوية الحياة تعني أن تكون في وضع صعب.
La sierra hizo un tieso perfecto para el corte de madera.
المنشار أحدث زاوية مثالية لقطع الخشب.
أصل الكلمة
تعود كلمة tieso في أصلها إلى الاستخدام اللاتيني القديم المتعلق بالاستقامة والزوايا.
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
ángulo (زاوية)
recto (مستقيم)
المتضادات:
curvo (منحني)
desviado (منحرف)
بهذا، قدمنا معلومات شاملة عن كلمة tieso في اللغة الإسبانية.