اسم (sustantivo)
/ˈtif.us/
تيفوس
"تيفوس" هو مرض معدٍ يتميز بحمى شديدة وظهور طفح جلدي ويمكن أن يكون قاتلاً إذا لم يتم علاجه. تنتقل بكتيريا التيفوس غالباً عن طريق القمل أو الفئران، وهي شائعة في البيئات ذات الظروف الصحية السيئة.
يمكن استخدام الكلمة في السياقات الطبية والعسكرية، وأيضاً في الأحاديث العامة عندما يتحدث الناس عن الأمراض.
تستخدم كلمة "تيفوس" غالباً في السياقات الطبية أو عند الحديث عن الأوبئة. يفضل استخدامها في السياقات الكتابية كمقالات طبية أو نصوص تعليمية، ولكن يمكن أيضاً استخدامها في الحديث الشفهي.
"El tifus es una enfermedad que se transmite por los piojos."
"التيفوس هو مرض ينتقل عن طريق القمل."
"Durante la guerra, el tifus se propagó rápidamente entre las tropas."
"أثناء الحرب، انتشر التيفوس بسرعة بين الجنود."
"Afrontar el tifus"
تعني "مواجهة التيفوس"، وتستخدم لوصف مواجهة تحدٍ كبير، سواء على صعيد الصحة أو الحياة بشكل عام.
"El médico tuvo que afrontar el tifus que afectaba a la población."
"كان على الطبيب مواجهة التيفوس الذي كان يؤثر على السكان."
"Sufrir tifus"
تعني "معاناة من التيفوس"، تستخدم للإشارة إلى الأثر المؤلم الذي يسبب المرض.
"Muchos soldados sufrieron tifus en las condiciones insalubres del campo."
"عانى العديد من الجنود من التيفوس في الظروف غير الصحية في المعسكر."
الكلمة "تيفوس" تُشتق من الكلمة اليونانية "τύφος" (typhos) والتي تعني "الدخان" أو "الضباب"، مشيرة إلى الأعراض المتعلقة بالمرض.
المترادفات:
- "tifoidea"
المتضادات:
- "salud" (صحة)
- "bienestar" (رفاهية)
الكلمة "تيفوس" تُعتبر مهمة جداً في المجالات الطبية، وتستخدم بشكل متكرر في المناقشات حول الأوبئة والأمراض المعدية.