اسم
/ˈti.ɣɾe/
كلمة "tigre" في اللغة الإسبانية تعني "نمر"، وهو نوع من الحيوانات المفترسة الكبيرة، والذي يُعرف بسرعته وقوته. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، حيث يمكن أن تشير إلى المعنى الحرفي أو تُستخدم مجازياً في سياقات مختلفة.
"النمر هو حيوان مذهل يعيش في الغابة."
Los tigres son conocidos por sus rayas y su agilidad.
كلمة "tigre" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الثقافة الإسبانية، وغالبًا ما تُستخدم لوصف شخصية قوية أو شخص يتحلى بالشجاعة. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:
تُستخدم للإشارة إلى شيء يبدو قوياً أو مخيفاً ولكنه في الواقع ضعيف وبدون تأثير.
Ser un tigre en la cama.
تعني أن تكون شخصًا مثيرًا أو قويًا في العلاقة الحميمة.
Cazador como un tigre.
كلمة "tigre" تأتي من اللاتينية "tigris"، والتي تُشتق من اليونانية القديمة "τίγρις" (tigris).
Gato salvaje (قط بري)
المتضادات:
كلمة "tigre" تُعد جزءاً مهماً من اللغة الإسبانية، ليس فقط في الإشارة إلى الحيوان، بل أيضًا في التعبيرات والتصوير المجازي للشخصيات والمشاعر.