tilde (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Tilde (اسم)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtil.ðe/

خيارات الترجمة لـ العربية

• توتين
• علامة التوتر (أو النبرة)

معنى الكلمة واستخداماتها

Tilde هو رمز يُستخدم في الكتابة، وعادة ما يكون على شكل خط مائل (~) يُضاف إلى بعض الحروف لتحديد النغمة أو النبرة، مثلما يحدث مع حرف "ñ" في اللغة الإسبانية التي تشير إلى نغمة مميزة. تُستخدم التلدة بكثرة في اللغة الإسبانية وتظهر أكثر في الكلمات الخاصة التي تحوي على حروف تُستخدم في الكتابة الصوتية أو التي تتطلب توضيحًا للحروف.

استخدام الكلمة

تستخدم كلمة "tilde" غالبًا في اللغة الشفوية والمكتوبة عند الحديث عن قواعد اللغة أو الكتابة. الكلمة تظهر في سياقات تعلم اللغة، وتصحيح الكتابة، ومناقشة الألفاظ الخاصة في الإسبانية.

أمثلة على الجمل

1. La letra "ñ" lleva una tilde que la hace especial en el idioma español.

2. الحرف "ñ" يحمل توتين يجعله خاصًا في اللغة الإسبانية.

3. Es importante saber colocar la tilde en las palabras para tener una correcta pronunciación.

4. من المهم معرفة كيفية وضع التوتين على الكلمات للحصول على نطق صحيح.

تعبيرات اصطلاحية تستخدم فيها الكلمة

1. "No olvides la tilde"
2. "لا تنسَ التوتين"

3. تُستخدم هذه العبارة عادةً عندما يتم التأكيد على أهمية قواعد الكتابة والنحو.

4. "La tilde marca la diferencia"

5. "التوتين يحدد الفارق"

6. تشير هذه العبارة إلى أن وجود أو عدم وجود التوتين يمكن أن يغير معنى الكلمة.

7. "Es solo una tilde, pero cambia todo"

8. "إنه مجرد توتين، لكنّه يغير كل شيء"
9. تُستخدم هذه العبارة لتوضيح التأثير الكبير لعلامات التشكيل على معنى الكلمات.

أصل الكلمة

ترتبط الكلمة "tilde" بالأصل اللاتيني "tilde" والتي تشير إلى علامة أو شارات توضيحية في الكتابة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Acento (لهجة، نغمة)

المتضادات

• Sin tilde (بدون توتين)