كلمة "timidez" هي اسم (sustantivo).
/timeˈðeθ/
"Timidez" تشير إلى حالة من الشعور بالخجل أو الافتقار إلى الثقة في المواقف الاجتماعية. تُستخدم الكلمة للإشارة إلى عدم الارتياح في التعامل مع الآخرين، وغالبًا ما تُستخدم في الدراسات النفسية والاجتماعية. تعتبر الكلمة شائعة في المحادثات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو في النصوص المكتوبة.
(يشعر بالكثير من الخجل عند التحدث أمام الجمهور.)
La timidez puede dificultar las relaciones sociales.
"Timidez" تستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مما يعكس كيف يمكن أن تؤثر على التفاعلات والعلاقات الاجتماعية.
مثال: Necesitas pasar la timidez si quieres hacer nuevos amigos.
Timidez excesiva.
مثال: La timidez excesiva puede causar ansiedad.
Vencer la timidez.
تأتي كلمة "timidez" من الكلمة اللاتينية "timiditas"، التي تشير إلى عدم الثقة والخوف.