tina (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"tina" هو اسم يُستخدم في اللغة الإسبانية، وهو اسم مؤنث يُشير عادةً إلى حوض الاستحمام.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tina/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حوض الاستحمام

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "tina" تعني حوض الاستحمام أو حاوية كبيرة مملوءة بالماء، تُستخدم عادةً للاستحمام. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الحديث اليومي، خصوصاً في السياقات المتعلقة بالنظافة الشخصية والراحة.

كما أن الكلمة قد تتكرر في السياقات الأدبية أو الوثائقية، لكن استخدامها في الحديث اليومي يكون أكثر شيوعًا.

أمثلة على الجمل

1. Voy a llenar la tina para darme un baño.

2. سأملأ حوض الاستحمام لأخذ حمام.

3. La tina de hidromasaje es muy relajante.

4. حوض الاستحمام بالماء الساخن مريح جداً.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "tina" ليست مستخدمة بشكل مُكثف كجزء من تعبيرات اصطلاحية معروفة، يمكن استخدامها في بعض العبارات الشائعة:

1. No hay lugar como la tina.
2. لا يوجد مكان مثل حوض الاستحمام.

3. (تستخدم للتعبير عن راحة المكان الخاص بالاستحمام)

4. Después de un largo día, lo mejor es relajarse en la tina.

5. بعد يوم طويل، أفضل شيء هو الاسترخاء في حوض الاستحمام.
6. (تعبير عن الاسترخاء بعد المشقة)

أصل الكلمة

تعود الكلمة إلى اللغة اللاتينية "tina" والتي تعني وعاء أو حوض.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - baño (حمام) - rezón (وإن كان يستخدم في سياقات أكثر تقنية)

المتضادات: - seco (جاف) - vacío (فارغ)

بهذا، يُظهر الاستخدام المتعدد والتاريخي لكلمة "tina" أبعادها المختلفة في اللغة الإسبانية.