tina alba (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام
الكلمة "tina alba" هي اسم مشتق من اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي
تينا البا
الترجمة إلى العربية
تينا = حوض (بانيا)
ألبا = بيضاء
معنى الكلمة
تينا البستان، أو حرفيا "حوض بيضاء"، هو مصطلح في مجال الطب يشير إلى حوض صغير عادة يستخدم للتسخين أو تبريد جسم المريض، خاصة في حالات الحمى أو الالتهابات.
يتم استخدام "تينا البستان" أساسا في اللغة المكتوبة في المجال الطبي.
أمثلة
El enfermero trajo una tina alba llena de agua tibia para el paciente.
التمريض جلب حوض أبيض مليء بالماء الفاتر للمريض.
La temperatura del agua en la tina alba debe ser controlada cuidadosamente.
يجب مراقبة درجة حرارة الماء في حوض البستان بعناية.
التعبيرات الاصطلاحية
Estar en agua tibia: يعني أن الشخص في وضع مريح أو آمن.
Meterse en la tina alba: يعني التحضير للاسترخاء أو الراحة بعد يوم شاق.
أصل الكلمة
تتكون الكلمة "tina alba" من "tina" الذي يعني "حوض" و "alba" التي تعني "أبيض"، مما يشير إلى حوض ليس له لون.