tinglado del pozo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

هذه الكلمة تُستخدم في مجال الهندسة والتقنية.

النطق:

تينجلادو ديل بوثو /tiŋɡlaðo ðel poθo/

خيارات الترجمة:

• العربية: باحة البئر أو منطقة البئر
• الإنجليزية: well shed
• الفرنسية: le puits du bâtiment

المعنى والاستخدام:

تُعني "tinglado del pozo" في اللغة الإسبانية "باحة البئر" أو "منطقة البئر"، وتُستخدم لوصف المنطقة أو المساحة التي تُخصص للبئر في موقع معين. يتم استخدام هذه الكلمة في المجالات الهندسية والتقنية.

أمثلة: 1. Necesitamos asegurarnos de que el tinglado del pozo esté bien protegido.
نحتاج إلى التأكد من أن منطقة البئر مُحمية بشكل جيد.

1. El tinglado del pozo es una parte importante de nuestra infraestructura.
   منطقة البئر هي جزء مهم من بنيتنا التحتية.

الاصطلاحات:

1. "Habilitar el tinglado del pozo"
   الترجمة: تأهيل منطقة البئر
   الشرح: عملية تحضير وإعداد منطقة البئر للعمل بها.

2. "Reforzar el tinglado del pozo"
   الترجمة: تعزيز منطقة البئر
   الشرح: تقوية هيكل أو تحسين منطقة البئر.

أصل الكلمة:

تتألف "tinglado" من الكلمة الإسبانية "tingla" التي تعني "قوس معدني"، وتستخدم لوصف هيكل يُستخدم لتغطية المنطقة، في حين أن "pozo" تعني "بئر".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: área de la bomba, área de la perforación
• متضادات: techo sin cobijo, área sin perforación