tinte (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Tinte هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[tin̪te]

خيارات الترجمة لـ العربية

• حِبْر
• صبغة

معنى الكلمة

كلمة tinte تشير عادةً إلى الصبغة أو الحبر المستخدم في الكتابة أو التلوين. يتم استخدامها في السياقات العامة، الطبية، والتعبيرية. تُستخدم كلمة "tinte" بشكل متكرر في كلا من الحوارات الشفهية والسياقات المكتوبة، ولكن قد تزداد تكرارها في السياقات المكتوبة عند الحديث عن الفنون أو الكتابة.

أمثلة على الجمل

1. El artista mezcla diferentes tintes para crear una nueva obra maestra.

2. الفنان يمزج ألوانًا مختلفة لخلق عمل فني جديد.

3. Necesito comprar un tinte para mi cabello.

4. أحتاج إلى شراء صبغة لشعري.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "tinte" في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، ومن بينها:

1. Tinte político:
2. La novela tiene un tinte político que refleja la realidad social del país.

3. الرواية لها طابع سياسي يعكس الواقع الاجتماعي في البلاد.

4. Tinte de tristeza:

5. Su relato tenía un tinte de tristeza que conmocionó a todos.

6. كانت قصته تحتوي على لمسة من الحزن التي صدمت الجميع.

7. Poner un tinte:

8. A veces es necesario poner un tinte a la conversación para mantener el interés.
9. أحيانًا يكون من الضروري إضافة نكهة إلى الحديث للحفاظ على الاهتمام.

أصل الكلمة

أصل الكلمة tinte يعود إلى اللاتينية tinctus، التي تعني "ملون" أو "مصبوغ".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Colorante
• Pigmento

مضادات

• Descolorido (متلاشي)
• Blanco (أبيض)

بهذه الطريقة، قدمنا نظرة شاملة على كلمة "tinte" بما في ذلك معانيها واستخداماتها المختلفة.