tita (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• tita: اسم (اسم مؤنث).

النسخ الصوتي

• /ˈtitɑ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• تيتا (عادة تُستخدم للإشارة إلى الجدة أو كاسم دلع)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• في اللغة الإسبانية، كلمة tita غالبًا ما تعني "الجدة" أو "عمة" وتستخدم كنوع من أنواع الدلع.
• تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية، خاصة بين العائلات، وغالبًا ما تجدها في السياق الشفهي أكثر من الكتابي.

أمثلة على الجمل

• Mi tita me trae galletas cada vez que la visito.

• (تيتا تجلب لي ملفات تعريف الارتباط في كل مرة أزورها.)

• Ayer celebré el cumpleaños de mi tita.

• (أمس احتفلت بعيد ميلاد تيتا.)

التعبيرات الاصطلاحية الشائعة

• Tita de cariño: يُستخدم للإشارة إلى حب أو affection كبير لفرد في الأسرة، وغالبًا ما يُستخدم مع الجدة.

• Todos la llamamos "tita de cariño" porque es muy especial para nosotros.

  • (ندعوها جميعًا "تيتا المحبوبة" لأنها مميزة جدًا بالنسبة لنا.)

• Ser como una tita: تعني أن تكون شخصًا دافئًا ورحيمًا مثل الجدة.

• Ella siempre se preocupa por los demás, es como una tita.
  • (هي دائمًا تهتم بالآخرين، فهي مثل تيتا.)

أصل الكلمة

• كلمة tita تُعتبر اختصارًا واسم دلع لكلمة tía، التي تعني "عمة". ومع مرور الوقت، استخدمت للدلالة على الجدة أو للتعبير عن الحب والعاطفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: abuela (جدة)، tía (عمة).
• المتضادات: no hay un antónimo directo (لا يوجد تضاد مباشر)، لكن يمكن استخدام كلمات مثل "nieto" (حفيد) لتحديد الفروق بين الأجيال.