tobera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Tobera هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tobɛɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

Tobera يمكن أن تُترجم إلى العربية بـ "رأس الفوهة" أو "صمام".

معنى الكلمة

Tobera تشير عمومًا إلى جزء أو مكون في الأنظمة التكنولوجية، خاصة في المجالات التقنية والعسكرية حيث تُستخدم للإشارة إلى مخرج أو رأس فوهة في الأجهزة أو الأنظمة، سواء كانت تتعلق بالطائرات، الأنظمة الهيدروليكية، أو غيرها. تُستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياق المكتوب التقني والعسكري.

أمثلة على الجمل

1. La tobera de escape del avión es fundamental para su rendimiento.

2. رأس الفوهة في الطائرة أساسي لأدائها.

3. En el diseño de motores, la tobera afecta la eficiencia del combustible.

4. في تصميم المحركات، تؤثر رأس الفوهة على كفاءة الوقود.

تعبيرات اصطلاحية ومشتقات

Tobera ليست جزءًا شائعًا في تعبيرات اصطلاحية خاصة، لكن يمكن استخدامها في مجالات محددة ذات صلة. تعرف على بعض الجمل النموذجية:

1. La tobera de un cohete debe ser ajustada con precisión para un lanzamiento exitoso.

2. يجب تعديل رأس الفوهة لصاروخ بدقة من أجل إطلاق ناجح.

3. Optimizar la tobera puede aumentar la velocidad de un jet.

4. يمكن أن يؤدي تحسين رأس الفوهة إلى زيادة سرعة الطائرة النفاثة.

5. El mantenimiento regular de la tobera es clave en la industria aeronáutica.

6. الصيانة المنتظمة لرأس الفوهة هي المفتاح في صناعة الطيران.

أصل الكلمة

الكلمة tobera تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة tober, والتي كانت تستخدم للإشارة إلى الثقوب أو المداخل.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Escape (خرج)
• Boquilla (فوهة)

متضادات

• Cierre (إغلاق)
• Obstrucción (سد)

ملاحظة: هذه المصطلحات قد تختلف قليلاً حسب السياق المستخدم.