tolerancia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Tolerancia" هي اسم (Sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/tol.eˈɾan.sja/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تسامح
• تحمل
• tolerancia

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "tolerancia" تشير إلى القدرة على تقبل الأفكار أو الممارسات أو السلوكيات المختلفة من الآخرين، حتى لو كانت تختلف عن معتقدات الفرد أو أسلوب حياته. تستخدم في السياقات العامة والاقتصادية والقانونية والخاصة بالمجتمع والصحة. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، لكن استخدامها في سياقات قانونية واجتماعية يكون أكثر شيوعًا.

أمثلة على الجمل

1. La tolerancia es fundamental para una convivencia pacífica.

2. التسامح أمر أساسي للتعايش السلمي.

3. La tolerancia hacia las diferentes culturas enriquece la sociedad.

4. التسامح تجاه الثقافات المختلفة يثري المجتمع.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "tolerancia" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يعكس قيم التسامح والقبول في المجتمع.

1. "Practicar la tolerancia" es esencial en un mundo diverso.

2. "ممارسة التسامح" أمر أساسي في عالم متنوع.

3. "Tener tolerancia" es clave para resolver conflictos.

4. "تحمل التسامح" هو المفتاح لحل النزاعات.

5. "La tolerancia cero" se aplica a ciertas conductas inaceptables.

6. "التسامح الصفري" يُطبق على بعض السلوكيات غير المقبولة.

7. "Fomentar la tolerancia" ayuda a construir una sociedad más justa.

8. "تشجيع التسامح" يساعد في بناء مجتمع أكثر عدلاً.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى الكلمة اللاتينية "tolerantia"، والتي تعني "التحمل" أو "القبول".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Aceptación (قبول) - Resiliencia (مرونة) - Paciencia (صبر)

المتضادات: - Intolerancia (عدم التسامح) - Rechazo (رفض) - Hostilidad (عداء)

باختصار، "tolerancia" هي مفهوم مهم في العديد من السياقات وتستخدم بشكل واسع في اللغة الإسبانية لتعكس قيم قبول الاختلافات وتنمية العلاقات الإنسانية.