"tolerante" هو صفة في اللغة الإسبانية.
النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو /to.leˈɾan.te/.
"Tolerante" تعني الشخص الذي يظهر قبولًا أو تفهمًا للآراء أو الممارسات المختلفة أو السلوكيات التي قد تكون غير متوافقة مع معتقداته الخاصة. تُستخدم بشكل متكرر في السياقات العامة والقانونية والطبية، حيث تساعد في تجنب الصراعات وتعزز التفاهم بين الأفراد.
تكرار استخدامها مرتفع في الكلام الشفهي والكتابي، وخاصة في السياقات الاجتماعية والعلاقات بين الأفراد.
المعلم متسامح للغاية مع آراء طلابه.
En una sociedad tolerante, se respetan todas las creencias.
لا تُستخدم "tolerante" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكنها قد تظهر في بعض العبارات المرتبطة بالتسامح والاحترام. إليك بعض الجمل التي تعكس فكرتها:
أن تكون متسامحًا هو فضيلة في التعايش.
La tolerancia es clave para la paz social.
التسامح هو المفتاح للسلام الاجتماعي.
Una persona tolerante busca entender antes que juzgar.
أصل الكلمة "tolerante" يعود إلى الكلمة اللاتينية "tolerans"، والتي تعني "التحمل" أو "الصبر".