Tonalidad هي اسم.
/tonaliˈðað/
Tonalidad في الإسبانية تشير إلى مفهوم النغمة أو الدرجة الموسيقية في مجالات الموسيقى وعلم اللغة. في الموسيقى، تعني تدرج النغمات أو المقام، بينما في علم اللغة تشير إلى أسلوب التعبير أو درجة الصوت.
الاستخدام عادةً، يتم استخدام الكلمة في السياقات المكتوبة أكثر من الشفاهية، خصوصًا في الدراسات الموسيقية واللغوية.
La tonalidad de esta canción es muy alegre.
(نغمة هذه الأغنية مبهجة جداً.)
En la teoría musical, la tonalidad juega un papel crucial.
(في نظرية الموسيقى، تلعب النغمة دوراً حاسماً.)
La tonalidad puede cambiar la emoción de una frase.
(يمكن أن تغير النغمة من شعور الجملة.)
Tonalidad suave
(نغمة هادئة)
El cantante siempre elige una tonalidad suave para sus baladas.
(دائمًا ما يختار المغني نغمة هادئة لأغانيه العاطفية.)
Variar la tonalidad
(تغيير النغمة)
A veces, es necesario variar la tonalidad de la música para mantener el interés del oyente.
(في بعض الأحيان، من الضروري تغيير النغمة في الموسيقى للحفاظ على اهتمام المستمع.)
Tonalidad mayor y menor
(النغمة الكبرى والصغرى)
Las tonalidades mayor y menor tienen diferentes efectos emocionales en la música.
(تؤثر النغمات الكبرى والصغرى بشكل مختلف على المشاعر في الموسيقى.)
Tonalidad adecuada
(نغمة مناسبة)
Es importante encontrar la tonalidad adecuada para cada voz.
(من المهم العثور على النغمة المناسبة لكل صوت.)
Tonalidad تأتي من الكلمة الإسبانية tonal, التي تعني النغمة، وتتبع جذرها إلى اللاتينية tonalis.
المترادفات: - Noción (فكرة) - Matiz (تدرج)
المتضادات: - Monotonía (رتابة) - Uniformidad (تجانس)