torniquete de esmarch (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء الأول: تعريف الكلمة
الكلمة: torniquete de Esmarch
النطق بالأبجدية الصوتية: [toɾniˈkete de esˈmaɾtʃ]
الترجمة: مشد إيزمارخ
المعنى: يُستخدم مشد إيزمارخ في الطب للتحكم في نزيف الدم وإيقاف تدفق الدم إلى منطقة محددة من الجسم.
الجزء الثاني: استخدام الكلمة
يتم استخدام كلمة "torniquete de Esmarch" بشكل رئيسي في المجال الطبي، ويُستخدم لوصف جهاز محدد يُستخدم للتحكم في النزيف.
أمثلة على الجمل:
El médico utilizó un torniquete de Esmarch para detener el sangrado en la herida. (استخدم الطبيب مشد إيزمارخ لوقف النزيف في الجرح).
Antes de la cirugía, el enfermero aplicó un torniquete de Esmarch en el brazo del paciente. (قبل العملية الجراحية، وضع الممرض مشد إيزمارخ على ذراع المريض).
الجزء الثالث: التعابير الاصطلاحية
Poner un torniquete: وضع مشد
Liberar el torniquete: تحرير المشد
أمثلة على الجمل بالتعابير الاصطلاحية:
El paramédico tuvo que poner un torniquete rápidamente para controlar la hemorragia. (كان على رجل الإسعاف وضع مشد بسرعة للسيطرة على النزيف).
No se debe liberar el torniquete hasta que el médico lo indique. (لا يجب تحرير المشد حتى يُعلن الطبيب عن ذلك).
الجزء الرابع: أصل الكلمة
كلمة "torniquete" تأتي من الفعل الإسباني "torcer" الذي يعني "للتواء"، بينما اسم "Esmarch" يرجع إلى الجراح الألماني Friedrich von Esmarch الذي ابتكر استخدام المشد في العلاج الطبي.
الجزء الخامس: المترادفات والمتضادات
مترادفات: manguito de presión, garrote, torniquete de extensión
متضادات: no utilizar un torniquete, liberar el torniquete
يرجى ملاحظة أن استخدام "torniquete de Esmarch" يكون أكثر في السياق الطبي ويتم استخدامه للتحكم في نزيف الدم.