torno (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"torno" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtoɾ.no/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "torno" إلى العربية بمعاني عدة حسب السياق، من أبرزها: - أداة ، كما في "آلة". - بعض استخدامها يعني "ماكينة" أو "الخلف". - كما يمكن أن تشير إلى "دوران" أو "تحويل".

معنى الكلمة

"torno" في اللغة الإسبانية لها عدة معاني، عادةً ما تشير إلى أداة تستخدم للنقش أو التحويل، وخصوصًا في الصناعات اليدوية أو الهندسية. كما يمكن استخدامها للإشارة إلى عملية الدوران أو التحويل. تُستخدم الكلمة في السياقات التقنية والهندسية بشكل متكرر أكثر من استخدامها في اللغة اليومية.

أمثلة جمل

1. El artesano utilizó el torno para crear una hermosa escultura.

2. استخدم الحرفي الآلة لصنع تمثال جميل.

3. Necesitamos un torno nuevo para el taller.

4. نحتاج إلى آلة جديدة للورشة.

التعبيرات الاصطلاحية

1. "Pasar por el torno"
2. تعني التحول أو المرور عبر شيء ما بشكل مكثف.

3. Ejemplo: El proyecto pasó por el torno de la junta antes de ser aprobado.

   • مر المشروع عبر عملية المناقشة قبل أن يتم الموافقة عليه.

4. "Torno de eventos"

5. تعني فترة أو سلسلة من الأحداث.

6. Ejemplo: En el torno de eventos del festival, hubo música, comida y pavos.

   • في سلسلة الأحداث الخاصة بالمهرجان، كان هناك موسيقى وطعام ورقص.

7. "Echar un torno"

8. تعني أن يتغير أو يتبدل الوضع بشكل غير متوقع.
9. Ejemplo: La situación económica echó un torno en los últimos meses.
   • تغير الوضع الاقتصادي بشكل غير متوقع في الأشهر الأخيرة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "torno" يأتي من اللاتينية "tornus" التي تعني "الدوران" أو "التحويل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "máquina" (آلة) - "fresa" (مثقاب)

المتضادات: - "quietud" (سكوت) - "estabilidad" (استقرار)

بهذا الشكل، تمت تغطية جميع المعلومات عن كلمة "torno" باللغة الإسبانية بمختلف الجوانب.