"Torpe" هي صفة.
/ˈtoɾ.pe/
كلمة "torpe" تعني شخصًا غبيًا أو أخرق، وتستخدم غالبًا لوصف شخص يفتقر إلى الذكاء أو الكفاءة. يُستخدم هذا المصطلح في اللغة الإسبانية بشكل شائع في المحادثات اليوميّة، سواء كان في السياق الشفهي أو المكتوب. ومع ذلك، قد يكون استخدامه أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي بين الأصدقاء أو أفراد الأسرة.
"No seas tan torpe, entiende la situación."
"لا تكن غبيًا، افهم الوضع."
"El niño es torpe con los deportes."
"الطفل أخرق في الرياضة."
كلمة "torpe" تُستخدم في بعض التعبيرات الشائعة. إليك بعض الأمثلة:
"Es un torpe en matemáticas."
"هو غبي في الرياضيات."
"Actuó de una manera torpe durante la reunión."
"تصرف بطريقة أخرق أثناء الاجتماع."
"No quiero parecer torpe, pero no entiendo."
"لا أريد أن أبدو غبيًا، لكنني لا أفهم."
"Tienes que dejar de ser tan torpe y concentrarte."
"عليك التوقف عن كونك غبيًا والتركيز."
تعود كلمة "torpe" إلى اللغة اللاتينية "torpidus" والتي تعني "تجمّد أو بطء".
المترادفات: - "tonto" - "bobo" - "lento"
المتضادات: - "inteligente" - "ágil" - "hábil"