"torpedo" هو اسم مذكر (sustantivo masculino) في اللغة الإسبانية.
/torˈpeðo/
كلمة "torpedo" تشير بشكل رئيسي إلى نوع من الأسلحة البحرية المستخدمة في تدمير السفن. وهو على شكل قذيفة مغلقة تسير تحت الماء. الاستخدام الشائع لهذا المصطلح يرتبط بالبحرية الحربية، ولكنه قد يستخدم في بعض الأحيان في السياقات العامة للإشارة إلى أي شكل من أشكال الهجوم المفاجئ.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، بشكل خاص في المجالات العسكرية والبحرية.
El submarino lanzó un torpedo hacia el barco enemigo.
(أطلق الغواصة طوربيدًا نحو السفينة المعادية.)
Los torpedos son una parte esencial de la estrategia naval.
(تعد الطوربيدات جزءًا أساسيًا من الاستراتيجية البحرية.)
تستخدم كلمة "torpedo" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى الهجوم المفاجئ أو التدمير. إليك بعض الجمل:
Su plan fue un torpedo para las expectativas del equipo contrario.
(كانت خطته طوربيدًا لتوقعات الفريق المنافس.)
Cuando lanzó los rumores, fue como un torpedo que hundió su reputación.
(عندما أطلق الشائعات، كان مثل الطوربيد الذي أغرق سمعته.)
Ella consideró sus comentarios como un torpedo en el debate.
(اعتبرت تعليقاتها كطوربيد في النقاش.)
El aumento de impuestos fue un torpedo en la economía del país.
(كان زيادة الضرائب طوربيدًا في اقتصاد البلاد.)
كلمة "torpedo" تأتي من الكلمة الإسبانية التي تعني "ضرب" أو "تدمير". يشير الأصل اللاتيني إلى المفهوم العام للهجوم بشكل مفاجئ.