torrencial هو صفة.
التسجيل الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: [toˈrenθjal] (في الإسبانية الأوروبية) أو [toˈrenʃjal] (في الإسبانية الأمريكية).
الكلمة "torrencial" تُستخدم لوصف شيء يكون غزيرًا أو شديدًا، وغالبًا ما يرتبط بالأمطار. يُشير إلى أمطار غزيرة تتساقط بشكل مفاجئ وبكميات كبيرة، مما قد يؤدي إلى الفيضانات. كلمة "torrencial" تُستخدم بشكل متكرر في السياقات المناخية، وخاصة في الأخبار والمناقشات المتعلقة بالطقس. يتم استخدامها أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب.
الأمطار الغزيرة تسببت في الفيضانات في المدينة.
El meteorólogo advirtió sobre posibles tormentas torrenciales.
قد تكون "torrencial" جزءًا من بعض التعبيرات الشائعة، فتستخدم بشكلٍ متكرر للإشارة إلى الأمور التي تحدث بشكل مُفاجئ وبكثافة.
لا يمكن تجاهل الأمطار الغزيرة.
Las críticas fueron torrenciales después del escándalo.
كانت الانتقادات غزيرة بعد الفضيحة.
El torrencial aumento de precios preocupa a los ciudadanos.
الزيادة الغزيرة في الأسعار تثير قلق المواطنين.
Vimos un torrencial descenso de la temperatura al anochecer.
الكلمة "torrencial" تأتي من الكلمة اللاتينية "torrens"، والتي تعني "الجاري" أو "المتدفق".
abundante (غزير)
متضادات:
باختصار، كلمة "torrencial" تستخدم في العديد من السياقات لتوصيف الأمطار الغزيرة، ولها استخدامات متنوعة في اللغة الإسبانية.