tos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "tos" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[tos]

خيارات الترجمة لـ العربية

• سعال

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"tos" تعني "سعال" في اللغة الإسبانية، ويشير إلى الطرد المفاجئ للهواء في الرئتين، وغالبًا ما يحدث كاستجابة لتهيج في الحلق أو الشعب الهوائية. تُستخدم كلمة "tos" في مجالات متعددة، بما في ذلك الطب، حيث يتم الحديث عنها في سياق أعراض الأمراض التنفسية. تستخدم "tos" أكثر في السياقات الشفوية، ولكن يمكن أن تظهر أيضًا في الكتابات الطبية.

أمثلة على الجمل

• La tos puede ser un síntoma de resfriado.
  (السعال يمكن أن يكون عرضًا للزكام.)

• Cuando tengo tos, bebo té con miel.
  (عندما يكون لدي سعال، أشرب الشاي مع العسل.)

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، توجد بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بكلمة "tos":

• Tener tos
  تعني "أن يكون لديك سعال".

• Ejemplo: Cuando tengo tos, no puedo dormir bien.
  (عندما يكون لدي سعال، لا أستطيع النوم جيدًا.)

• Toser como si no hubiera un mañana
  تعني "السعال بحرارة كما لو لم يكن هناك غد". وتشير إلى سعال قوي ومستمر.

• Ejemplo: Estaba tosiendo como si no hubiera un mañana después de salir al frío.
  (كانت تسعل كأن لا غد بعد الخروج إلى البرد.)

• Toser de manera persistente
  تعني "السعال بشكل مستمر".

• Ejemplo: Si sigues tosiendo de manera persistente, deberías ver a un médico.
  (إذا استمررت في السعال بشكل مستمر، يجب عليك زيارة طبيب.)

أصل الكلمة

"tos" تأتي من اللاتينية "tussis" التي تعني "السعال".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• "carraspeo" (سعال خفيف)

• المتضادات:

• لا يوجد تضاد مباشر لكلمة "tos"، ولكن يمكن استخدام تعبير "tranquilidad" (هدوء) للإشارة إلى عدم وجود سعال.