كلمة "tostada" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
التدوين الصوتي: /tosˈtaða/
كلمة "tostada" تُترجم إلى العربية كـ "توست" أو "شريحة خبز محمصة".
كلمة "tostada" تشير بشكل عام إلى شريحة من الخبز المحمص، وعادة ما تُستخدم كطبق جانبي أو كجزء من وجبة. يمكن أن تحتوي التوستات على مجموعة متنوعة من الإضافات، مثل الجبن، أو الأفوكادو، أو الطماطم، أو الصلصات المختلفة. يتم استخدامها بشكل كبير في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، ويُعتقد أن الاستعمال الشفهي قد يكون أكثر شيوعًا.
أحب تحضير توست مع أفوكادو في الصباح.
La tostada con mantequilla y mermelada es deliciosa.
كلمة "tostada" لها استخدامات في بعض التعبيرات العامة. فيما يلي بعض العبارات الشائعة:
Después de su trabajo, siempre le gusta dar la tostada a todos.
Tostada de la suerte: تستخدم للإشارة إلى الحظ الذي قد يأتي من أمر غير متوقع.
أصل كلمة "tostada" يعود إلى الفعل الإسباني "tostar" والذي يعني "تحميص" أو "شوي"، ويعكس الطريقة التي يتم بها تحضير الخبز.
باختصار، "tostada" هي كلمة شائعة ومتعددة الاستخدامات في اللغة الإسبانية، تُعبّر عن طعام شائع يمكن تناوله بطرق مختلفة.