جزء من الكلام

"totalmente" هي ظرف في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو [to.talˈmen.te].

خيارات الترجمة إلى العربية

• تمامًا
• بالكامل
• كلياً

معنى الكلمة واستخدامها

"totalmente" تعني "تمامًا" أو "كلياً" وتستخدم للتعبير عن شيء يتم بشكل كامل أو تام. يتم استخدامها بشكل متكرر في المحادثات اليومية والتعبير عن التفاف الأمور المعنية أو كمالها.

الاستخدام في الكلام الشفهي والمكتوب

تُستخدم "totalmente" بكثرة في السياقات الشفوية والمكتوبة، حيث تعزز المعنى وتعبر عن التأكيد أو الاتفاق الشديد.

أمثلة على الجمل

• ¡Estoy totalmente de acuerdo contigo!
  (أنا أوافقك تمامًا!)
• El proyecto fue totalmente exitoso.
  (كان المشروع ناجحًا بالكامل.)

تعبيرات اصطلاحية

تشير "totalmente" إلى مفهوم الكمال أو الإغراق في النطاق الكامل للأشياء. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:

• Totalmente perdido
  (فقدان كامل)
  مثال: Me siento totalmente perdido en este nuevo proyecto.
  (أشعر بأنني فقدت تمامًا في هذا المشروع الجديد.)

• Estar totalmente en las nubes
  (تكون في الغيوم تمامًا)
  مثال: Durante la reunión, estaba totalmente en las nubes y no entendía nada.
  (خلال الاجتماع، كنت في الغيوم تمامًا ولم أفهم شيئًا.)

• Totalmente fuera de lugar
  (خارج المكان تمامًا)
  مثال: Me sentí totalmente fuera de lugar en esa fiesta.
  (شعرت أنني خارج المكان تمامًا في تلك الحفلة.)

أصل الكلمة

"totalmente" تأتي من كلمة "total," والتي تعني "مجموع" أو "كامل."

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• completamente
• absolutamente

المتضادات

• parcialmente (جزئيًا)
• mínimamente (بشكل ضئيل)

بهذه الطريقة، توفر الكلمة "totalmente" تعبيرًا قويًا في التواصل، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية.