كلمة "trabajar" تعني "يعمل" أو "يشتغل" في اللغة الإسبانية. تستخدم هذه الكلمة بكثرة في اللغة الإسبانية، سواء في الكتابة أو الكلام. تعتبر من الكلمات الشائعة التي تستخدم في الحديث اليومي وفي النصوص الكتابية.
أشكال الفعل:
المضارع: trabajo
الماضي البسيط: trabajé
المستقبل: trabajaré
المضارع المستمر: estoy trabajando
الماضي المستمر: estaba trabajando
المستقبل المستمر: estaré trabajando
الماضي التام: he trabajado
المستقبل التام: habré trabajado
الماضي التام المستمر: había trabajado
المستقبل التام المستمر: habré estado trabajando
Exempleadoes:
Estoy trabajando en un proyecto importante.
Mi padre trabajó toda su vida en la misma fábrica.
Mañana trabajaré desde casa.
التعابير الاصطلاحية:
"Trabajar" تستخدم في عدة تعابير اصطلاحية في اللغة الإسبانية. هنا بعض الأمثلة على تلك التعابير:
Trabajar en equipo: العمل في فريق.
Trabajar duro: العمل بجد.
Trabajar de sol a sol: العمل من الفجر حتى الغسق.
Trabajar como un burro: العمل بلا كلل.
Trabajar al límite: العمل بحد أقصى.
أصل الكلمة:
تأتي كلمة "trabajar" من اللغة اللاتينية "tripaliāre"، التي تعني "تعذيب" أو "إقامة بالعقاب".