trabajo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Trabajar هو اسم يدل على "العمل" أو "الوظيفة".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/trabaxo/

خيارات الترجمة لـ العربية

الكلمة "trabajo" تعني "عمل" أو "وظيفة" أو "نشاط".

معنى الكلمة واستخدامها

"Trabajo" هي الكلمة الإسبانية التي تشير إلى النشاط الذي يقوم به الأفراد من أجل كسب الرزق أو الإسهام في المجتمع. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، حيث أنها جزء أساسي من الحياة اليومية، مثل في المحادثات المتعلقة بالوظائف، الشركات، والاقتصاد.

أمثلة على الجمل

1. Estoy buscando trabajo en una empresa de tecnología.

2. أنا أبحث عن عمل في شركة تكنولوجيا.

3. El trabajo duro trae buenos resultados.

4. العمل الجاد يجلب نتائج جيدة.

التعبيرات الاصطلاحية باستخدام "trabajo"

"Trabajo" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، منها:

1. No hay trabajo fácil.

2. لا يوجد عمل سهل.

3. El trabajo en equipo es esencial para el éxito.

4. العمل الجماعي ضروري للنجاح.

5. Hacer el trabajo sucio.

6. القيام بالعمل القذر (يشير إلى القيام بالأعمال الشاقة أو غير المحبوبة).

7. Trabajo por cuenta propia.

8. العمل لحسابي الخاص.

9. Buscar trabajo es un trabajo a tiempo completo.

10. البحث عن عمل هو عمل بدوام كامل.

11. No dejes trabajo para mañana lo que puedes hacer hoy.

12. لا تؤجل العمل إلى الغد إذا كنت تستطيع القيام به اليوم.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "trabajo" إلى اللاتينية "tripalium"، وهو جهاز قديم يستخدم لتعذيب الناس، مما يدل على أن "العمل" كان في الأصل شيئًا يُعتبر صارمًا أو صعبًا.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: empleo (وظيفة)، ocupación (شغل)، tarea (مهمة).
• المتضادات: ocio (فراغ)، distracción (تسلية).