trabar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل "trabar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/traˈβaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

ترجمة "trabar" إلى العربية هي "يعمل" أو "يجعل الأشياء ملتصقة".

معنى الكلمة

"trabar" يعني بشكل عام العمل أو الارتباط بشيء ما بشكل ما. يمكن أن يشير إلى القيام بعمل معين، أو توصيل أو تثبيت الأشياء معًا. الاستخدام الأكثر شيوعًا للكلمة يكون في السياقات التقنية أو العملية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الشفوية والأدبية.

أمثلة على الجمل

1. Trabar dos piezas metálicas es esencial en la fabricación.

2. تجميع قطعتين معدنيتين هو أمر أساسي في التصميم.

3. Es necesario trabajar en equipo para lograr el éxito.

4. من الضروري العمل كفريق لتحقيق النجاح.

الاستخدامات الاصطلاحية

"trabar" يمكن أن يُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. Trabar amistad.
2. بناء الصداقة.
3. مثال: "Es importante trabar amistad con tus compañeros de trabajo."

4. من المهم بناء صداقات مع زملائك في العمل.

5. Trabar conversación.

6. بدء محادثة.
7. مثال: "Intenté trabar conversación con ella en la fiesta."

8. حاولت بدء محادثة معها في الحفلة.

9. Trabar una negociación.

10. إبرام اتفاقية.
11. مثال: "Estamos en proceso de trabar una negociación con el proveedor."
12. نحن في عملية إبرام صفقة مع المورد.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "trabar" إلى الجذر اللاتيني "tractare"، والذي يعني ممارسة أو معالجة الأشياء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Trabajar (يعمل)
• Unir (يجمع)

المتضادات

• Desvincular (يفصل)
• Separar (يفصل)

تم تنظيم المعلومات لتكون سهلة القراءة والفهم، مما يسهل على القارئ فهم استخدامات "trabar" في السياقات المختلفة.