traidor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "traidor" هي اسم وصفة في اللغة الإسبانية، مستخدمة عادة لوصف شخص يقوم بالخيانة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/traɪˈðoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خائن
• غدار
• خائن للأمانة

معنى الكلمة

كلمة "traidor" تعني الشخص الذي يخون أو يكون غير مخلص. يمكن استخدامها لوصف الأفراد الذين يجرون أعمال غير أمينة أو يتصرفون بطريقة غير صادقة تجاه الآخرين، سواء في السياقات الشخصية أو المهنية. تكرر استخدامها في الأحاديث اليومية وخاصة عند الحديث عن الخيانة في العلاقات أو الأعمال.

الاستخدام

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، حيث يتم استخدامها في المواقف العاطفية والدرامية.

أمثلة جمل

1. "Ese amigo es un traidor porque reveló nuestros secretos."

2. "ذلك الصديق خائن لأنه أفشى أسرارنا."

3. "Siento que mi pareja es un traidor por lo que hizo."

4. "أشعر أن شريكي خائن بسبب ما فعله."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "traidor" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يزيد من جاذبيتها في اللغة اليومية.

1. "Un traidor en la casa es un peligro constante."

2. "الخائن في المنزل هو خطر دائم."

3. "Es un traidor que nunca merece confianza."

4. "إنه خائن لا يستحق الثقة أبدًا."

5. "Me traicionó como un traidor en la guerra."

6. "خانني كخائن في الحرب."

7. "Vive la vida de un traidor, siempre esperando el momento de atacar."

8. "يعيش حياة خائن، دائماً ينتظر اللحظة للهجوم."

9. "Si te fijas bien, encontrarás al traidor en el grupo."

10. "إذا دققت جيدًا، ستجد الخائن في المجموعة."

11. "Un traidor puede destruir la amistad más fuerte."

12. "يمكن للخائن أن يدمر أقوى الصداقات."

أصل الكلمة

ت stems from the Latin word "traditor", which means "to deliver" or "to betray".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "desleal" (غير مخلص)
• "infiel" (خائن)

المتضادات

• "leal" (مخلص)
• "fiel" (وفي)

تقدم كلمة "traidor" نظرة عميقة على مفاهيم الخيانة وعدم الولاء في الثقافة الإسبانية، مما يساهم في استخدامها الواسع في المحادثات اليومية.