trailla (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "trailla" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtɾajɪa/

خيارات الترجمة إلى العربية

يمكن ترجمة "trailla" إلى "سلسلة" أو "زنجيل"، حسب السياق، ولكن أكثر استخداماً هو "سلسلة".

معنى الكلمة

"Trailla" تشير بشكل عام في مجموعة من المجالات، بما في ذلك الهندسة والبوليتكنيك، إلى تقنية أو أداة تستخدم للربط أو السحب. تكرار استخدام الكلمة يمكن أن يكون أكثر شيوعًا في الكتابة التقنية، مثل في الوثائق الهندسية، مقارنةً بالتحدث اليومي.

أمثلة على الجمل

1. La trailla en la construcción se utiliza para asegurar las cargas.

2. (تُستخدم السلسلة في البناء لتأمين الأحمال.)

3. El ingeniero explicó cómo la trailla mejora la eficiencia en el transporte de materiales.

4. (شرح المهندس كيف أن السلسلة تحسن الكفاءة في نقل المواد.)

استخدامات اصطلاحية شائعة

على الرغم من عدم وجود تعبيرات اصطلاحية معروفة بشكل شائع تحتوي على "trailla"، إلا أنه يمكن استخدام التركيبة التالية:

• "Con una trailla bien ajustada"
• معناه: تعني "مع سلسلة مضبوطة جيدًا"، تُستخدم للإشارة إلى ضرورة وجود قوة أو أمان في موقف معين.
• مثال: "Con una trailla bien ajustada, el equipo estaba protegido durante el viaje."
  • (مع سلسلة مضبوطة جيدًا، كانت المعدات محمية أثناء الرحلة.)

أصل الكلمة

تعود الكلمة "trailla" إلى اللغة اللاتينية، حيث تأتي من كلمة "trahere" التي تعني "السحب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- cadena (سلسلة) - eslabón (رابط)

المتضادات:
- libertad (حرية) - في سياق عدم الربط أو التقييد.

بهذا الشكل، تم توضيح معلومات شاملة عن كلمة "trailla". إذا كانت لديك أي استفسارات أخرى، فلا تتردد في طرحها!