trajinar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

trajinar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/traxinaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تشير الكلمة "trajinar" باللغة الإسبانية إلى الحركة أو الانتقال من مكان إلى آخر، وغالباً ما تستخدم في السياقات التي تتعلق بالتحركات العادية أو التنقل. قد يكون استخدامها أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي، خاصةً في المحادثات المتعلقة بالحياة اليومية أو النشاطات الاجتماعية.

أمثلة على الجمل

  1. "Siempre me gusta trajinar por el parque los fines de semana."
    "دائمًا أحب التنقل في الحديقة في عطلات نهاية الأسبوع."

  2. "Ella le encanta trajinar para conocer nuevas ciudades."
    "هي تحب التنقل لاستكشاف مدن جديدة."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "trajinar" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، لكنها تُستخدم في سياقات تعبر عن الحركة أو النشاط. ومع ذلك، هنا بعض الجمل النموذجية التي تحتوي عليها:

  1. "Nos gusta trajinar por las montañas cada verano."
    "نحن نحب التنقل في الجبال كل صيف."

  2. "El perro siempre está trajinando por la casa."
    "الكلب دائمًا يتنقل في المنزل."

  3. "Al viajar, muchas veces me gusta trajinar por los mercados locales."
    "عند السفر، غالباً ما أحب التنقل في الأسواق المحلية."

  4. "No te olvides de trajinar tu maleta antes del viaje."
    "لا تنسى أن تحرك حقيبتك قبل السفر."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "trajinar" يأتي من الكلمة "trajin", والتي تعني الزحام أو الحركة المتكررة، مما يعكس فكرتها الأساسية المتعلقة بالحركة والنشاط.

المترادفات والمتضادات



23-07-2024