transcendencia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

transcendencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Transcendencia" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/trans.senˈden.θja/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"Transcendencia" تشير إلى الفكرة التي تتعلق بتجاوز حدود معينة أو الارتقاء إلى مستوى أعلى. يمكن استخدامها في الفلسفة، الدين، وعلم النفس للإشارة إلى شيء يتجاوز التجارب البشرية العادية أو الحدود المادية. تُعتبر الكلمة أقل استخدامًا في الحياة اليومية، ولكنها شائعة في السياقات العلمية والأدبية.

أمثلة

  1. La trascendencia de la obra de arte es reconocida por muchos críticos.
  2. "يتم التعرف على تجاوز العمل الفني من قبل العديد من النقاد."

  3. La trascendencia espiritual puede influir en nuestras decisiones diarias.

  4. "يمكن أن يؤثر التفوق الروحي على قراراتنا اليومية."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تعد كلمة "transcendencia" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تدل على أهمية الارتقاء أو تجاوز العادي.

  1. "Buscar la trascendencia en la vida es un objetivo noble."
  2. "البحث عن التفوق في الحياة هو هدف نبيل."

  3. "La trascendencia de la verdad es fundamental para entender la realidad."

  4. "تجاوز الحقيقة أساسي لفهم الواقع."

  5. "En la meditación, se busca la trascendencia del ser."

  6. "في التأمل، يُسعى إلى تجاوز الكيان."

  7. "A veces, la trascendencia proviene de experiencias dolorosas."

  8. "أحيانًا، يأتي التفوق من التجارب المؤلمة."

  9. "El arte tiene la capacidad de alcanzar la trascendencia en nuestras emociones."

  10. "الفن لديه القدرة على الوصول إلى التفوق في مشاعرنا."

أصل الكلمة

جاءت كلمة "transcendencia" من الكلمة اللاتينية "transcendentia"، والتي تعني "التجاوز" أو "الارتفاع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذه المعلومات تقدم نظرة شاملة حول كلمة "transcendencia" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.



23-07-2024