transceptor de interrogación (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

Parte del discurso:

Sustantivo (femenino)

Pronunciación:

transceptor de interrogación /tɾansˈθep.toɾ de in.teɾ.ro.ɣaˈθjon/

Traducción al árabe:

محطة استفسار

Significado:

Transceptor de interrogación se refiere a un dispositivo que se utiliza para enviar y recibir señales de interrogación, es decir, señales de solicitud de información o datos.

Se trata de una palabra técnica que se utiliza en contextos relacionados con la tecnología y las comunicaciones.

Ejemplos:

1. El transceptor de interrogación fue utilizado para buscar la ubicación exacta del satélite. التّرانسيبتور دي إنتيرّوغاسيون تم استخدامه للبحث عن الوضع الدقيق للقمر الصناعي.

2. El transceptor de interrogación permitió el intercambio de datos entre los dos dispositivos. محطة الاستفسار سمحت بتبادل البيانات بين الجهازين.

3. Es importante calibrar correctamente el transceptor de interrogación para asegurar una comunicación eficaz. من المهم ضبط محطة الاستفسار بشكلٍ صحيح لضمان تواصل فعّال.

Expresiones idiomáticas:

1. "Interrogar sin descanso": Preguntar repetidamente y de manera insistente sobre un tema.
2. En español: Interrogar sin descanso a los testigos puede afectar la credibilidad de sus respuestas.

3. En árabe: استجواب الشهود بلا توقف قد يؤثر على مصداقية إجاباتهم.

4. "Interrogar a fondo": Investigar minuciosamente un tema o asunto.

5. En español: Es necesario interrogar a fondo todos los aspectos del caso antes de tomar una decisión.

6. En árabe: يجب التحقيق بعمق في جميع جوانب القضية قبل اتخاذ القرار.

7. "Interrogar con mirada inquisitiva": Observar detenidamente buscando respuestas.

8. En español: El policía interrogaba a los sospechosos con mirada inquisitiva.
9. En árabe: كان الشرطي يحقق مع المشتبه بهم بنظرة استجوابية.