"Transferencia" هي اسم مؤنث.
/trans.feˈɾen.θja/
"Transferencia" تشير بشكل عام إلى عملية نقل شيء من مكان إلى آخر. يُستخدم هذا المصطلح في العديد من المجالات مثل الاقتصاد، القانون، الطب، والتكنولوجيا. تبدو شائعة جدًا في السياقات المتعلقة بالمعاملات المالية أو نقل المعلومات أو الملكية. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة، ويبدو أن استخدامها متوازن بين الاثنين.
La transferencia de fondos se realizó sin ningún problema.
(تمت عملية تحويل الأموال دون أي مشكلة.)
Espero que la transferencia de los archivos sea rápida.
(آمل أن تكون عملية نقل الملفات سريعة.)
تستخدم "transferencia" في عدد من التعبيرات. ها هي بعض الجمل:
La transferencia de responsabilidad es crucial en una empresa.
(نقل المسؤولية أمر حاسم في أي شركة.)
La transferencia de tecnología entre países puede fomentar el desarrollo.
(يمكن أن تعزز عملية نقل التكنولوجيا بين الدول التنمية.)
La transferencia de conocimiento es vital para la educación.
(نقل المعرفة أمر حيوي للتعليم.)
تعود أصول كلمة "transferencia" إلى الكلمة اللاتينية "transfertio" والتي تعني النقل أو الانتقال.