transformar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الـ "transformar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/transformar/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُحوِّل
• يُحوِّل إلى

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها

"transformar" تعني تغيير شكل أو طبيعة شيء ما. يمكن استخدامها في السياقات العامة والتقنية، على سبيل المثال في السياقات الهندسية أو الرقمية. يُستخدم الفعل بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة عند مناقشة التحولات أو التغييرات.

أمثلة جمل

1. Los ingenieros han decidido transformar el diseño del puente.

2. المهندسون قرروا تحويل تصميم الجسر.

3. Ella quiere transformar su jardín en un lugar más acogedor.

4. تريد أن تحول حديقتها إلى مكان أكثر راحة.

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات شائعة في الإسبانية تحتوي على "transformar"، لكن يمكن دمج "transformar" في بعض التعبيرات الشائعة. إليك بعض الجمل النموذجية:

1. Es importante transformar los problemas en oportunidades.

2. من المهم تحويل المشاكل إلى فرص.

3. A veces, la vida nos obliga a transformar nuestras metas.

4. أحيانًا، تجبرنا الحياة على تغيير أهدافنا.

5. El arte puede transformar una simple habitación en un hogar acogedor.

6. يمكن للفن أن يحول غرفة بسيطة إلى منزل مريح.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "transformar" يأتي من اللاتينية "transformare"، حيث تعني "حقن شيء في شكل آخر".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - cambiar (تغيير) - convertir (تحويل)

متضادات: - mantener (الحفاظ على) - conservar (الحفاظ)