Transmutar تعني تحويل شيء ما إلى شيء آخر، سواء كان ذلك في السياق الفيزيائي أو الكيميائي أو الفلسفي. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات متعددة مثل علم الكيمياء والفيزياء، وكذلك في السياقات الفلسفية أو الروحية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في النصوص المكتوبة، لكن لها أيضًا تكرار في الكلام الشفهي.
الطاقة يمكن أن تتحول إلى أشكال مختلفة.
En la alquimia, los antiguos buscaban transmutar metales en oro.
تحويل الألم إلى قوة.
La capacidad de transmutar la culpa en aprendizaje.
القدرة على تحويل اللوم إلى تعلم.
Transmutar la tristeza en creatividad.
تحويل الحزن إلى إبداع.
A veces, la vida nos obliga a transmutar nuestros miedos en valentía.
أحيانًا، تفرض علينا الحياة تحويل مخاوفنا إلى شجاعة.
Los pensadores de la antigüedad creían que podíamos transmutar el espíritu a través del conocimiento.
تعود الكلمة transmutar إلى اللاتينية حيث تتكون من "trans-" (عبر) و"mutare" (يغير)، مما يعكس المعنى الأساسي لتغيير شيء ما أو تحويله.
Convertir (تحويل)
المتضادات:
بهذه الطريقة، يمكننا أن نفهم كيف يُستخدم فعل transmutar بشكل فعال في السياقات المختلفة والاستفادة من تركيبته ومعانيه المتنوعة.