transversal (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "transversal" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /tɾansˈbeɾsal/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عرضي
• عابر

معنى الكلمة

كلمة "transversal" تُستخدم لوصف شيء يقطع أو يتداخل مع شيء آخر، وغالباً ما يُستخدم هذا المصطلح في مجالات متعددة مثل الرياضيات، الجغرافيا، الهندسة، وعلم الطب. استخدامات الكلمة تتكرر وقد تكون أكثر ظهوراً في السياقات المكتوبة مثل المقالات العلمية أو الهندسية.

أمثلة على الجمل

1. "La línea transversal corta el triángulo en dos partes iguales."

2. "الخط العرضي يقسم المثلث إلى جزئين متساويين."

3. "El ecólogo estudia las relaciones transversales entre diferentes especies en el ecosistema."

4. "يدرس الأخصائي البيئي العلاقات العرضية بين الأنواع المختلفة في النظام البيئي."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "transversal" ليست مرتبطة بشكل مباشر بتعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أن استخدامها في سياقات تقنية أو أكاديمية يمكن أن يكون جزءاً من بعض التعابير الأكثر تعقيداً. إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها:

1. "El enfoque transversal en la investigación permite una mejor comprensión del problema."

2. "النهج العرضي في البحث يسمح بفهم أفضل للمشكلة."

3. "Las estrategias transversales en educación son clave para el desarrollo integral del estudiante."

4. "تعتبر الاستراتيجيات العرضية في التعليم مفتاحاً للتطوير الشامل للطالب."

5. "Es importante tener una visión transversal en la planificación urbana."

6. "من المهم أن تكون لديك رؤية عرضية في التخطيط الحضري."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "transversal" يعود إلى الكلمة اللاتينية "transversalis"، التي تتكون من "trans" بمعنى "عبر" و"versus" بمعنى "يحول".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - cruzado (متقاطع) - transversalidad (عرضية)

المتضادات: - longitudinal (طولي) - paralelo (موازي)

بهذا التنسيق، تأمل أن تكون المعلومات عن كلمة "transversal" وقد وُضعت بشكل شامل وجذاب.