tras (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"tras" هو حرف جر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/tras/

خيارات الترجمة لـ العربية

• وراء
• بعد
• من خلف

معنى الكلمة وطريقة استخدامها

"tras" يُستخدم بشكل عام للإشارة إلى الاتجاه (كامن خلف شيء ما) أو الزمن (بعد حدث ما). تُستخدم الكلمة في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، وتظهر بشكل متكرر في التعبيرات اليومية في اللغة الإسبانية.

أمثلة على الجمل

1. Vive tras la montaña.

2. يعيش وراء الجبل.

3. Ella llegó tras el almuerzo.

4. وصلت بعد الغداء.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "tras" أيضًا في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية.

1. Tras la lluvia, sale el sol.

2. بعد المطر، يظهر الشمس.

3. No lo dejes para tras.

4. لا تتركه وراءك.

5. La verdad está tras la apariencia.

6. الحقيقة تكمن خلف المظهر.

7. Hay vida tras la muerte.

8. هناك حياة بعد الموت.

المزيد من الجمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. Tras cada caída, hay una lección.

2. بعد كل سقوط، هناك درس.

3. Buscamos respuestas tras los interrogantes.

4. نبحث عن إجابات خلف التساؤلات.

5. Mira tras ti para aprender del pasado.

6. انظر خلفك لتتعلم من الماضي.

أصل الكلمة

"tras" تأتي من اللاتينية "trans", التي تعني "عبر" أو "خلف".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - detrás de - más allá de

متضادات: - delante de (أمام) - antes de (قبل)