trascendental هو صفة.
/tras.enˈden.tal/
الكلمة trascendental تعني شيئًا يتجاوز الحدود العادية أو المعتادة. يُستخدم في سياقات مختلفة مثل الفلسفة للإشارة إلى الأفكار أو المفاهيم التي تتجاوز الطبيعة المادية، وفي الرياضيات للإشارة إلى القيم أو الدوال التي لا يمكن التعبير عنها بكلمات بسيطة. عادة ما يُستخدم هذا المصطلح في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنه أكثر شيوعًا في الاستخدام الفلسفي والأكاديمي.
La filosofía trascendental nos invita a reflexionar sobre la existencia.
الفلسفة المتعالية تدعونا للتأمل في الوجود.
En matemáticas, algunas funciones son trascendentales y no algebraicas.
في الرياضيات، هناك بعض الدوال المتعالية التي ليست جبرية.
تُستخدم الكلمة trascendental في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى أهمية الشيء أو إلى التجاوز. إليك بعض الجمل:
La decisión que tomaste es trascendental para tu futuro.
القرار الذي اتخذته مهم لمستقبلك.
Esta obra de arte tiene un valor trascendental en la cultura.
هذه العمل الفني له قيمة متعالية في الثقافة.
Comprender la vida requiere un enfoque trascendental.
يتطلب فهم الحياة تأملاً متعالياً.
Sus ideas son trascendentales y cambian la manera de pensar.
أفكاره متعالية وتغير طريقة التفكير.
La búsqueda del conocimiento es un viaje trascendental.
البحث عن المعرفة هو رحلة متعالية.
الكلمة trascendental تأتي من الجذر اللاتيني "transcendere" والتي تعني "يتجاوز" أو "يتخطى".
المترادفات: - superior - elevado - supremo
المتضادات: - trivial - ordinario - mundano
بتنظيم المعلومات بهذه الطريقة، يمكن للقارئ أن يحصل على فهم شامل لكلمة trascendental واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.