trasera: اسم (sustantivo).
[trasera] /tɾaˈseɾa/
trasera تعني "الخلفية" أو "الجزء الخلفي"، وتستخدم بشكل شائع للإشارة إلى الجزء الذي يقع في المؤخرة أو في الخلف من شيء ما. تستخدم الكلمة في مختلف المجالات مثل التصميم، الهندسة، والحديث اليومي. يتم استخدامها بانتظام في كلا السياقين الشفهي والمكتوب.
La casa tiene una puerta trasera.
(المنزل يحتوي على باب خلفي.)
El coche tiene un maletero en la parte trasera.
(السيارة تحتوي على صندوق خلفي في الجزء الخلفي.)
تستخدم الكلمة trasera في عدة تعبيرات اصطلاحية، تعبر عن مفاهيم مختلفة بناءً على السياق:
A la trasera de la casa
(في خلف المنزل)
تعني الجزء الخلفي من المنزل وغالبًا ما تشير إلى الفناء أو الحديقة.
Mirar de trasera
(انظر من الخلف)
تعني التحقق من شيء ما من زاوية مختلفة أو من الخلف.
En la parte trasera del escenario
(في الجزء الخلفي من المسرح)
يشير إلى المنطقة الخلفية في موقع أداء مثل المسرح.
Cámara trasera
(الكاميرا الخلفية)
تستخدم لوصف الكاميرا المثبتة على الجزء الخلفي من الهواتف الذكية أو الأجهزة الإلكترونية.
Acceso trasero
(مدخل خلفي)
يشير إلى المدخل الذي يقع في الجزء الخلفي من المبنى.
تأتي كلمة trasera من كلمة إسبانية قديمة "tras", التي تعني "خلف" أو "وراء".
posterior (خلفي).
متضادات: