traspasar las acciones (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
Parte del discurso:
Verbo compuesto - Infinitivo
Pronunciación:
traspasar las acciones /tɾaspaˈsaɾ las akˈsjones/
Traducción:
Transferir acciones
Significado:
"Traspasar las acciones" se refiere al acto de transferir la propiedad de acciones de una empresa de un individuo a otro. En el contexto de economía, esto generalmente se refiere a la venta o transferencia de acciones de una empresa de un accionista a otro.
Se utiliza tanto en el lenguaje oral como escrito en el ámbito de las finanzas y la economía.
Ejemplos:
El accionista decidió traspasar las acciones a su hijo.
Necesito traspasar las acciones de mi empresa a otra persona.
¿Sabes cómo traspasar las acciones de una empresa en la bolsa de valores?
Expresiones idiomáticas:
"Traspasar las acciones" dentro de la jerga financiera puede referirse también a la venta masiva de acciones por parte de los accionistas.
En español: La empresa enfrentó una crisis financiera y todos los accionistas decidieron traspasar las acciones.
الترجمة: واجهت الشركة أزمة مالية وقرر جميع المساهمين بيع الأسهم.
"Traspasar las acciones" puede ser usado en un sentido figurado para referirse a la transferencia de responsabilidades o atribuciones en una organización.
En español: El presidente decidió traspasar las acciones del proyecto a su equipo de confianza.
الترجمة: قرر الرئيس نقل مسؤولية المشروع لفريق العمل الخاص به.
Origen:
La palabra "traspasar" tiene su origen en el latín "trans" que significa "a través" y "passare" que significa "pasar".