كلمة "trasplante" هي اسم.
/trasˈplante/
"trasplante" تشير إلى العملية الطبية التي يتم فيها نقل الأنسجة أو الأعضاء من مكان إلى آخر، سواء كان ذلك داخل الجسم نفسه أو من شخص إلى آخر. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الطبية عند مناقشة عمليات زراعة الأعضاء مثل زراعة القلب، الكلى أو الكبد.
تُستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الطبية والمقالات العلمية مقارنة بالكلام الشفهي. ومع ذلك، قد تُستخدم أيضًا في المحادثات المتعلقة بالصحة لكن بشكل أقل تواترًا.
"زراعة الكلى يمكن أن تنقذ الأرواح."
"El trasplante de corazón requiere un cuidadoso seguimiento médico."
"الزراعة الناجحة للكبد أعادت له صحته."
"Riesgos de trasplante": (مخاطر الزراعة) تشير إلى المخاطر الممكنة المرتبطة بإجراء عملية زرع.
"يشرح الأطباء مخاطر الزراعة لكل مريض."
"Lista de espera para trasplante": (قائمة الانتظار للزراعة) تعني الأشخاص الذين ينتظرون إجراء عملية زراعة.
تأتي الكلمة "trasplante" من الفعل الإسباني "trasplantar"، الذي يعني "زرع" أو "نقل".
المترادفات: - injerto (طل) - implante (زرع)
المتضادات: - rechazo (رفض) - pérdida (فقدان)
هذا كل ما يتعلق بكلمة "trasplante"! إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، لا تتردد في طرحها.