كلمة "trasto" هي اسم.
/ˈtɾasto/
"Trasto" في اللغة الإسبانية يشير إلى شيء غير مفيد أو قديم، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى الأدوات أو الأشياء المكسورة أو غير الصالحة للاستخدام. تعتبر الكلمة شائعة في المحادثات اليومية وقد تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق الكتابي.
سأرمي تلك الأداة غير المفيدة التي لم أعد أستخدمها.
No puedes dejar esos trastos en mi sala.
كلمة "trasto" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية:
إنه شيء قديم وغير مفيد.
No quiero trastos en casa.
لا أريد أشياء غير مفيدة في المنزل.
Esa idea es un trasto.
أصل الكلمة "trasto" يعود إلى اللغة اللاتينية "tractus"، والتي تعني الشيء الذي يتم حمله أو النقله، ولهذا السبب يمكن أن يشير إلى أي شيء ثقيل أو غير ضروري.
بهذا الشكل، يمكن اعتبار "trasto" جزءًا شائعًا من اللغة المستخدمة بشكل يومي، وله ارتباطات عديدة بالطابع العام للأشياء التي تُعتبر غير مرغوب فيها.