traza (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "traza" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/trasa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أثر
• مسار
• خط
• تصميم

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "traza" تشير عادةً إلى الأثر أو المسار الذي يتركه شيء ما. يمكن استخدامها في عدة سياقات، مثل الهندسة، تصميم الأزياء، والخرائط. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في مجالات التصميم والمعمار.

أمثلة على الجمل:

1. La traza del plan es clara y precisa.

2. "أثر الخطة واضح ودقيق."

3. Los arquitectos dibujaron la traza del nuevo edificio.

4. "رسم المعماريون مخطط المبنى الجديد."

استخدامات تعبيرية

يتم استخدام كلمة "traza" بشكل متكرر في عدة تعبيرات اصطلاحية، يمكن الإشارة إلى بعض منها:

1. Tener buena traza
2. "أي شخص لديه مظهر جيد أو أنيق."
3. "Ella siempre tiene buena traza en las fiestas."

4. "هي دائمًا تبدو أنيقة في الحفلات."

5. Seguir la traza

6. "تعني اتباع مسار أو أثر معين."
7. "Es importante seguir la traza que dejó el autor."

8. "من المهم اتباع الأثر الذي تركه المؤلف."

9. Trazar un camino

10. "إنشاء أو وضع خطة لمستقبل."
11. "Es necesario trazar un camino claro para el desarrollo del proyecto."
12. "من الضروري وضع خطة واضحة لتطوير المشروع."

أصل الكلمة

تعود كلمة "traza" إلى الجذر اللاتيني "tractus" الذي يعني الشد أو السحب، والذي يشير إلى فكرة المسار أو الأثر الذي يُترك على السطح.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "diseño" (تصميم)

• "trazo" (خط أو رسم)

• المتضادات:

• "desaparición" (اختفاء)
• "obscuridad" (ظلام)

باختصار، "traza" هي كلمة غنية بالمعاني واستخداماتها متعددة في مجالات عدة.