trazo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Trazo" هو اسم مذكر.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtɾaθo/ في الإسبانية الأسبانية أو /ˈtɾazo/ في الإسبانية اللاتينية.

خيارات الترجمة لـ العربية

• خط
• رسم
• مسار

معنى الكلمة

"Trazo" تشير إلى الخط أو الرسم أو الشكل الذي يُرسم أو يُخطط به. يتم استخدام الكلمة في السياقات المختلفة، مثل الرسم، التصميم، أو الهندسة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل الكتب الفنية، والمقالات، والمجلات، ولكن أيضًا في الحديث الشفهي بشكل معتدل.

أمثلة على الجمل

1. El trazo del dibujo es muy delicado.

2. الخط في الرسم دقيق جداً.

3. Su trazo se distingue por su elegancia.

4. يتميز خطه بالأناقة.

5. Necesitamos un trazo claro para el plano.

6. نحتاج إلى خط واضح للخطة.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

"Trazo" يمكن أن يُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية. بعض التعبيرات الشائعة تشمل:

1. A grandes trazos
2. هذه العبارة تعني "بصورة عامة" أو "بأبعاد كبيرة".

3. Ejemplo: A grandes trazos, la situación económica ha mejorado.

   • بصورة عامة، تحسنت الحالة الاقتصادية.

4. Con un trazo firme

5. تعني "بخط راسخ" أو "بثقة".

6. Ejemplo: Escribió su nombre con un trazo firme.

   • كتب اسمه بخط راسخ.

7. Trazar un plan

8. تعني "رسم خطة".
9. Ejemplo: Trazar un plan es esencial para el éxito del proyecto.
   • رسم خطة أمر أساسي لنجاح المشروع.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "trazo" إلى الكلمة اللاتينية "tractus"، التي تعني "السحب" أو "المسار".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Dibujo (رسم) - Línea (خط)

المتضادات: - Borrado (مسح) - Desorganización (فوضى)